OpenPOS 修改紀錄

快速連結

Star Cloud prnt 英翻中
Star Cloud prnt 文字跳行
Star Cloud prnt 小數2位修改為整數
POS儀表板翻譯
main.js的翻譯紀錄
PHP 翻譯紀錄
js 翻譯紀錄
POS儀表版目前無法翻譯的地方
額外附加功能翻譯紀錄

首先先來比較的修改圖片

Star Cloud prnt 英翻中

當OpenPOS使用CloudPrint (雲端列印) 的時候

原本的收據樣式會被強制變成CloudPrint的樣式

所以要修改只能從php下手

如果是要調整翻譯的話，必須從 star-cloudprnt-for-woocommerce > order-handler.php 裡面調整

基本上會列印出來的地方都在這邊了

要翻譯的地方直接修改，不需要的地方就註解拿掉即可

Star Cloud prnt 文字跳行

我們在列印的時候發現不管是列印日期、項目金額、總計金額，全部都會跳行

後來發現在 star-cloudprnt-for-woocommerce > cloudprnt_conf.inc.php

裡面有設定當紙張是多少大小的時候，最大字元會是多少

define('STAR_CLOUDPRNT_MAX_CHARACTERS_THREE_INCH', 48);

這個調整為

define('STAR_CLOUDPRNT_MAX_CHARACTERS_THREE_INCH', 44);

就不會讓文字跳行了

原本是設定最大字元48 我們調整成最大字元44

Star Cloud prnt 小數2位修改為整數

在 star-cloudprnt-for-woocommerce > order-handler.inc.php

裡面約101行的地方

// Format a float value as a currency string
function star_cloudprnt_format_currency($value)
{
	return star_cloudprnt_get_codepage_currency_symbol() . number_format($value, 2, '.', '');
}

只要將$value 後面的2 修改為0

印出來的價格就會是整數，不再是小數點第二位了

POS儀表板翻譯

一般來說，要翻譯一個外掛會從 .po 下手

不過單純修改完OpenPOS的po檔，只會翻譯wordpress後台的儀表板

如果要更改POS用的儀表板，要從兩個地方下手

第一個是：woocommerce-openpos > pos > assets > i18n 裡面的json檔

複製一個檔案最大的json檔改名為tw.json，再將裡面的翻譯修改成中文即可

這基本上是翻譯一切儀表板的文字

將json檔放到指定資料夾後

也記得要從後台調整POS的語言

第二個是：woocommerce-openpos > pos > main.js

這邊就是翻譯彈出通知消息的文字了

main.js的翻譯紀錄

Privacy Accept > 隱私條款

Print receipt > 列印收據

Your browser do not allow poup. Please allow popup to print receipt. > 您的瀏覽器不允許彈出。請允許彈出並列印收據。

No Print receipt > 無列印收據

Gift receipt > 收據

Is a takeaway paid > 外帶取餐付款

Send receipt to customer email > 將收據發送到客戶電子郵件

CHECKOUT.LABEL_TENDERED > 收款

CHECKOUT.LABEL_CHANGE > 找零

Please check payment data > 請確認付款資料

Take away orders > 外帶訂單

Desk > 回到座位選擇

Add custom transaction > 添加自訂交易

Export Transactions > 匯出交易明細

PHP 翻譯紀錄

外掛資料夾\templates\admin\warehouses.php

第168行：Total Qty > 總數量

js 翻譯紀錄

外掛資料夾\assets\js\kitchen.js

第201行：Flush all abandoned data. Are you sure ? > 即將刷新所有廢棄的數據。確定嗎?

外掛資料夾\assets\js\jquery.timeago.js

約41-69行：有各個時間單字的英文可以翻譯

suffixAgo: "之前",
suffixFromNow: "現在起",
inPast: "現在任何時候",
seconds: "不到 1 分鐘",
minute: "大約 1 分鐘",
minutes: "%d 分鐘",
hour: "大約 1 小時",
hours: "大約 %d 小時",
day: "1天",
days: "%d 天",
month: "大約 1 個月",
months: "%d 月",
year: "大約 1 年",
years: "%d 年",

POS儀表版目前無法翻譯的地方

廚房顯示屏

項目：takeaway

額外附加功能翻譯紀錄

Woocommerce – Openpos – TeraWallet

Please add customer to checkout with wallet > 請添加客戶，以便確認儲值金額度

Not enough credit to checkout > 餘額不足，無法結帳

For order payment > 支付於訂單